ادماج الامازيغية في مجال التعليم 

يعد تعليم الامازيغية حقا لجميع المغاربة بدون استثناء، تعمل السلطة الحكومية المكلفة بالتربية  و التكوين و التعليم العالي، بتنسيق مع المجلس الوطني للغات و الثقافة المغربية ، والمجلس الأعلى للتربية و التكوين و البحت العلمي، على اتخاذ التدابير الكفيلة بإدماج اللغة الامازيغية بكيفية تدريجية، في منظومة التربية و التكوين بالقطاعين العام و الخاص.

و لهذا الغرض تدرس اللغة الامازيغية بكيفية تدريجية ،في جميع مستويات التعليم الاولي و الابتدائي و الثانوي الإعدادي و الثانوي التاهيلي و التكوين المهني.كما يتعين ان يتم تعميمها بنفس الكيفية في مستويات التعليم الثانوي الإعدادي و التاهيلي.

مراعاة للخصوصيات الجهوية يمكن اعتماد التعبيرات اللسانية الامازيغية المتداولة ، في بعض المناطق بجهات المملكة الى جانب اللغة العربية، لتيسير تدريس بعض المواد التعليمية في سلك التعليم الأولي و الابتدائي بالمؤسسات التعليمية الموجودة بهذه المناطق.

يمكن أن تحدث طبقا للنصوص التشريعية و التنظيمية الجاري بها العمل ، مسالك تكوينية  ووحدات للبحت المتخصص في اللغة و الثقافة الامازيغيتين بمؤسسات التعليم العالي.وتعتمد اللغة الامزيغية في معاهد تكوين الموارد البشرية لفائدة الإدارات العمومية.تدمج اللغة الامازيغية في برامج محو الأمية و التربية غير النظامية.

يراعى في إعداد المناهج و البرامج و المقررات الدراسية الخاصة بتدريس اللغة الامازيغية  المتداولة في مختلف مناطق المغرب.

تراعى مختلف مكونات الثقافة الامازيغية الامادية منها و غير المادية في اعداد المناهج و البرامج و المقررات الدراسية.

إدماج اللغة الامازيغية في مجال التشريع و التنظيم و العمل البرلماني.

 

تستعمل اللغة الامازيغية إلى جانب اللغة العربية ،في إطار أشغال الجلسات العمومية للبرلمان و أجهزته  و يجب توفير الترجمة الفورية لهذه الأشغال من اللغة الامازيغية و إليها عند الضرورة.تحدد كيفية تطبيق أحكام الفقرة السايقة بموجب النظامين الدخليين لمجلس البرلمان.

تنقل جلسات البرلمان بمجلسيه مباشرة على القنوات التلفزية ،و الإذاعات العمومية الامازيغية، مصحوبة  بترجمة فورية لأشغالها إلى اللغة الامازيغية.وتصدر نسخة من الجريدة الرسمية للبرلمان باللغة  الامازيغية.

تعمل الإدارة بكيفية متدرجة على نشر النصوص التشريعية و التنظيمية ذات الصبغة العامة ،في الجريدة الرسمية باللغة  الامازيغية كما يتم نشر القرارات التنظيمية ،و مقررات و مداولات الجماعات الترابية بالجريدة الرسمية الخاصة بهذه الجماعات ، باللغة  الامازيغية،كما يتم نشر القرارات التنظيمية ومقررات ومداولات الجماعات الترابية بالجريدة الرسمية الخاصة بهذه الجماعات باللغة الامازيغية.

 

إدماج اللغة الامازيغية  في مجال الاعلام و الاتصال.

تعمل الدولة  على إدماج اللغة  الامازيغية في مختلف وسائل الإعلام  العمومية ، و الخاصة بجميع أنواعها بما يتناسب ووضعها كلغة رسمية، الى جانب اللغة العربية وذلك في إطار اتفاقيات الدعم الذي تخصصه الدولة لهذه الوسائل ،وكدا في إطار دفاتر التحملات الخاصة بالقنوات التلفزية و الإذاعية.

 

تعمل الدولة على تأهيل القنوات التلفزية و الإذاعية الامازيغية العمومية، لتامين خدمة بث متواصلة و متنوعة تغطي كافة التراب الوطني مع تيسير استقبال هذه القنوات خارج المغرب.

كما تعمل الدولة على الرفع من حصة البرامج  و الانتاجات و الفقرات باللغة  الامازيغية ،في القنوات التلفزية و الإذاعية العامة أو الموضوعاتية في القطاعين العام و الخاص ، بما يتناسب ووضعها كلغة رسمية للدولة إلى جانب اللغة العربية.

وتتولى الهيأة العليا للاتصال السمعي البصري اتخاذ التدابير الكفيلة، بذلك في نطاق اختصاصها لضمان تطبيق احكام هذه المادة.

يراعى معيار استعمال اللغة الامازيغية ضمن معايير توزيع الدعم العمومي ، الموجه للانتاجات السمعية البصرية بما في الأفلام السينيمائية و التلفزية، وغيرها من الأعمال الفنية وذا الصحافة المكتوبة و الرقمية.

ثبت الخطب و الرسائل الملكية و التصريحات الرسمية للمسؤولين العموميين، على القنوات التلفزية و الاذاعية العمومية الامازيغية مصحوبة بترجمتها الشفاهية او الكتابية الى اللغة المازيغية.كما تبث باللغة الامازيغية البلاغات و البيانات الموجهة لعموم المواطنين.

يراعى في تطبيق أحكام هذا الباب فيما يخص الإذاعات الجهوية و المحلية ،اعتماد مبدأ التكافؤ و التوازن بين مختلف التعبيرات اللسانية الامازيغية المتداولة في مختلف مناطق المغرب.تعمل الدولة على إعداد وتكوين و تأهيل الموارد البشرية العاملة في قطاع الإعلام بالغة الامازيغية.

ادماج اللغة الامازيغية في مختلف مجالات الابداع الثقافي و الفني

تعمل الدولة على تشجيع ودعم الإبداعات و الانتاجات الامازيغية ،و المهرجانات الفنية و الثقافية الامازيغية، وذك في إطار وحدة الهوية الوطنية ، مع مراعاة الخصوصيات الثقافية الهوية لمختلف مناطق المغرب.

تعمل الدول على تثمين الموروث الحضري و الثقافي الامازيغي،  باعتباره راسمال غير مادي مشترك بين جميع المغاربة، وفق مقاربة تراعي الخصوصيت و العاف و التقاليد المحلية.

تشجع الدولة على  إدماج الثقافية الامازيغية، و التير الفنية الامازيغية في مناهج التكوين الثقافي و الفني بمؤسسات التكوين ، التي عنى بالشنالثقافي و الفني سواء العممية منها او الخاصة .

استعمال الامازيغية  بالإدارات وسائر المرافق العمومية

 

تحرر بالغة الامازيغية  الى جانب اللغة العربية البيانات المضمن في الوثئق لرسمية  التالية:

·         عقد الزواج

·         جوازات السفر

·         رخص السياقة بمختلف أنواعها

·         بطاقة الإقامة المخصصة للأجانب المقيمين بالمغربومختلف البطائق الشخصية و الشواهد المسلمة من قبل الإدارة.

تكتب باللغة الامازيغية الى جانب اللغة العربية البيانات المضمنة في القطع ،و الأوراق النقدية ،و الطوابع البريدية، و أختام الإدارات العمومية.تعمل السلطات الحكومية و المؤسسات العمومية ،و الجماعات الترابية و سائر المرافق العمومية، على توفير الوثائق التالية باللغتين العربية و الامازيغية:

·         المطبوعات الرسمية و الاستمارات الموجهة للعموم

·          الوثائق و الشهادات التي ينجزها أو يسلمها ضباط الحالة المدنية

·         الوثائق و الشهادات التي ينجزها او تسلمه السفارات و القنصليات المغربية

تلتزم الإدارات و المؤسسات العمومية و الجماعات الترابية و سائر المرافق العمومية بتوفير بنيات للاستقبال  و الإرشاد باللغة الامازيغية.تعمل إدارات الدولة و المؤسسات العمومية و الجماعات الترابية، وسائر المرافق العمومية على تأهيل موظفيها  المعنيين بما يمكنهم من التواصل باللغة الامازيغية، مع المواطنين المتحدثين بها و استعمالها في تقديم الخدمات العمومية.

تدرج اللغة الامازيغية إلى جانب اللغة العربية ضمن لمواقع الالكترونية الإخبارية للإدارات و المؤسسات العمومية ،و الجماعات الترابية و سائر المرافق العمومية الأخرى.

إدماج الامازيغية في الفضاءات لعمومية

يتم استعمال اللغة الامازيغية  إلى جانب اللغة العربية في :

·         اللوحات و علامات التشوير المثبتة على الواجهات و دال مقرات الإدارات و المرافق العمومية ،و المؤسسات  و المنشات العمومية  و المجالس و الهيئات الدستورية و المجالس و الهيئات المنتخبة.

·         اللوحات و علامات التشوير المثبتة على الواجهات و داخل مقرات السفارات ،و القنصليات المغربية بالخارج و كذا المرافق و الإدارات التابعة لها.

·         اللوحات و علامات التشوير المثبتة  في الطرق و المحطات الطرقية ،و المطارات و الموانئ و الفضاءات العمومية.

·         تكتب بالغة الامازيغية إلى جانب اللغة العربية العلامات الخاصة بمختلف وسائل النقل ا،لتي تقدم خدمات عمومي أو التابعة مصالح عمومية و لاسيما منها:

·         السيارات و الناقلات التي تستعملها المصالح العمومية، و لاسيما منها المكلفة بالأمن الوطني و الدرك الملكي و الوقاية المدنية و القوات المساعدة وسيارات الإسعاف.

·         مختلف السيارات و الناقلات المخصصة للخدمات العمومية أو المرخص لها بذلك

·         الطائرات و السفن المسجلة بالمغرب و كذا القطارات

·         يتم توفير الخدمات الصوتية باللغة الامازيغية إلى جانب اللغة العربية  لإرشاد وتوجيه المواطنين بالمرافق العمومية

تعديل المقال